logo_theil Via San Quirinio 14
Villa Dinzl
39100 Bolzano (BZ)
Tel.: +39 0471 348 767
Fax:  +39 0471 289 183
info@theil.it
...esperto nei progetti locali ed ecocompatibili con i cittadini
Progetti e cantieri

Comune di Gargazzone : Ampliamento parcheggio presso la stazione FFSS  quasi terminato - impresa ERDBAU
Comune di Egna: moderazione traffico a Vill - proposto un riordino della viabilità
Comune di Magrè
mobilità e sviluppo - prime proposte presentate al gruppo di lavoro
Comune di Varna:
Marciapiede vecchia strada - inizio lavori marzo 2012 - impresa Wipptalerbau
Comune di Dobbiaco: pista ciclabile Landro: cimiteromilitare - lago di Landro, inizio lavori maggio 2012 - impresa Nordbau
Comune di Val Aurina:
Rielaborazione pista ciclabile val Aurina lotto 1, progetto esecutivo
Comune di Varna: Sistemazione via del paese, inizio lavori luglio 2011, impresa Vaja
Comune di Gargazzone: infrastrutture nella zona residenziale Kreuzacker, inizio lavori luglio 2011, impresa Erdbau
Comune di Gargazzone
: sistemazione incrocio via Escio, febbraio 2011, impresa DecoBau
Comune di Marebbe: sistemazione Piazza della Chiesa a S.Vigilio, inizio lavori settembre 2010, impresa Arredo urbano
Comune di S. Candido  Sistemazione pavimentazione strada di Val Campo di Dentro, inizio lavori str. 2010 impresa Kofler&Strabit
Comune di Fiè allo Sciliar: Rifacimento Strada del Paese di Fiè : inizio lavori marzo 2011, impresa TauBau


leggi tutto...

Dorfstrasse Völs
Die Dorfstrasse von Völs zwischen dem Kreisverkehr an der Landesstrasse und dem Kirchplatz wurde 2011 mit neu gepflasterten Gehsteigen und einer durchgehenden Begrünung grosszügig aufgewertet.
centro paese di Aica
Aica di Fiè situata nella valle di Tires è stata rivalutata di molto con la sistemazione del centro con una nuova piazza del paese, un marcipiede alberato ed un parcheggio riordinato.
leggi tutto...

Stazione di Bolzano: più attrazione con migliori allacciamenti
Il Comitato  Salvate la stazione nella conferenza stampa di oggi presenta un documento del dott. Parolin, ex collaboratore della RFI e consulente della DB (ferrovie tedesche) riguardante il progetto del 3°binario nell'area tra Bolzano ed Ora chiedendo la realizzazione di questo progetto vecchio ormai più di 10 anni.
leggi tutto...

Broschure "Servono nuove fermate"
Nuovi insediamenti richiedono nuove fermate lungo le linee ferroviarie esistenti nella Provincia di Bolzano. Su iniziativa dell'associazione "Amici della ferrovia" e con il finanziamento della  Regione Trentino - Alto Adige è stata pubblicata la broschure "Servono nuove fermate".
leggi tutto...

Rotatoria Purger ad Ortisei aperta al traffico (aprile 2010)

Nell’inverno 2009/2010 la nuova rotatoria presso il monumento Purger è diventata transitabile. Oggi questa rotatoria all’interno dell'abitato di Ortisei, con il cerchio interno fiorito si presenta come carta da visita del capoluogo della Val Gardena.   


leggi tutto...

Moderazione traffico con bus navetta nella Val Campo di Dentro / S. Candido (luglio 2009)

Nel mese di luglio 2009 è stata avviata la nuova regolamentazione di accesso verso la Val Campo di Dentro con servizio di bus navetta grazie alla tempestiva ultimazione dei lavori per il nuovo parcheggio di testata e le fermate autobus.


leggi tutto...

Inaugurazione dell’attraversamento ciclistico della valle di Braies – ciclabile val Pusteria (novembre 2009)

 

In novembre 2009 un importante e impegnativo tratto della pista ciclabile della Val Pusteria è stato inaugurato ufficialmente da rappresentanti della Amministrazione Provinciale e Comunale nonché  militare nonostante l'arrivo della prima neve.

leggi tutto...

Ciclabile via Bolzano a Lana

Un primo tratto della pista ciclabile sovracomunale da Postal verso Marlengo lungo ca. 1 Km è stato realizzato in estate 2009.

leggi tutto...


Nuova Rotatoria in piazza Tribus / Lana
Con brevissimi tempi di costruzione è stata realizzata la prima minirotatoria con un diametro di 14 m su una strada principale della provincia di Bolzano (impresa Erdbau, pavimentazione Bortolotti Alessandro). Per garantire che rimanga carreggiabile anche per messi pesanti, “l’occhio” della rotatoria è stato reso transitabile.
leggi tutto...

Noleggio bici „Pusterbike”
Il progetto pilota di noleggio di biciclette "Pusterbike" è partito nell'anno 2005. Nel 2008 la 3. ed ultima relazione prevista nella fase pilota sull’utilizzo delle 500 biciclette nelle 12 stazioni di noleggio è stata presentata alla committenza, la Comunità Comprensoriale delle Val Pusteria. In quanto il grado di utilizzo del parco bici non aveva raggiunto gli obiettivi posti da questo progetto finanziato con fondi pubblici dal coordinatore tecnico Studio Ing.Theil è stato presentato un catalogo con proposte per misure migliorative.
leggi tutto...

Pustertaler Radweg hat einheitliche Beschilderung
La pista ciclabile della Val Pusteria tra Rio di Pusteria e San Candido è quasi completata. Ma fino a quando arriva il momento di poter percorrerla su tutta la lunghezza il ciclista è costretto ad aggirare i tratti dove tuttora manca il collegamento ed a deviare su tratti stradali che non sono riconoscibili come percorso ciclabile...   

leggi tutto...

Studie Antholzersee genehmigt
Der Antholzersee am Fuße des Stallersattels liegt im Biotop am Rande des Naturparks Rieserferner. Viele Erholungssuchende des Antholzersees und Besucher des unmittelbar an das Biotop angrenzenden Biathlonzentrums haben einen Interessenskonflikt zu Tage gebracht, den die Gemeindeverwaltung von Rasen-Antholz mittels einer Studie lösen möchte. Das Amt für Naturparke erwartet sich von der Studie Anhaltpunkte für einen wirksamen Schutz des Biotops...
leggi tutto...

+ + Attuale + +
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow

Storia della rete ciclabile in Sudtirolo

Nella Provincia di Bolzano soltanto negli anni ‘80 del secolo scorso la bicicletta è diventata un tema importante: attraverso il “Carnevale in Bici” organizzato per la prima volta nel 1984 si cerca di sensibilizzare i residenti per l’uso della bicicletta, in quanto fino ad allora esistono solo brevi tratti ciclabili nelle città di Bolzano e Merano. Soltanto due anni dopo nell’ambito della nuova Fiera del Tempo Libero, l'associazione VKE presenta 2 progetti per piste ciclabili lunghe, che soltanto nel 2003 diventeranno percorribili: la ciclabile Bolzano-Salorno sull’argine del fiume Adige e la ciclabile da Bolzano verso l’Oltradige sul tracciato della vecchia tramvia Bolzano - Caldaro.

Nell’1987 viene firmato un disciplinare per l’utilizzo dell’argine dell’Adige in un accordo tra il Genio Civile e l'associazione VKE. Poco dopo il tracciato della ciclabile Bolzano – Salorno viene inserito nei Piani Urbanistici Comunali dei comuni coinvolti. Nel frattempo nella città di Bolzano viene istituito il primo noleggio bici che ancora oggi è gestito dal Comune stesso.

Su iniziativa del Comune di Caldaro alcuni chilometri dell’ex-tracciato ferroviario tra Bolzano e Oltradige vengono adibiti a percorso pedo-ciclabile già nel 1988, ma a causa dell’opposizione di alcuni confinanti il collegamento verso Bolzano può essere portato a termine solo nell’anno 2003.
 
Nel 1989 da parte dell'associazione VKE viene proposta la creazione di una rete ciclabile provinciale per il Sudtirolo, collegando le ciclabili del fondovalle già proposte e presentate; per esempio tra Bolzano e Merano, da Bolzano a Salorno e su ex-tracciati ferroviari (Ora – Cavalese). Nel frattempo anche l’Amministrazione Provinciale recepisce il tema deliberando di coordinare e di costruire le piste di collegamento. Nello stesso periodo il Comune di Bolzano sulla base delle proposte fatte dal VKE inizia a realizzare dei percorsi ciclabili nel controsenso sulle strade a senso unico, misura in quel periodo non ancora previsto dal Codice della Strada.    
 
Nel 1990 viene rilavata per la prima volta l’entità complessiva della rete ciclabile in Sudtirolo e si realizza una prima pista ciclabile lungo il Torrente Passirio, lunga 12 km. Nel 1991 la Giunta Provinciale incarica un gruppo di professionisti con l’elaborazione di uno studio di fattibilità per una rete ciclabile provinciale e delibera la Legge n. 24 con le “Direttive per la costruzione di piste ciclabili”. Nel frattempo la Giunta Provinciale di Trento presenta un progetto che prevede 400 km di piste ciclabili ed il Comune di Bolzano organizza la prima giornata della bici. La sensibilizzazione della cittadinanza per l’uso della bici viene portata avanti dal VKE attraverso un convegno organizzato nell’ambito di Bicitalia ‘92 dimostrando l’esperienza della Svizzera.
Nel 1993 per la città di Bolzano viene chiesto un incaricato per la mobilità ciclabile e la città di Laives presenta un progetto che prevede 15 km di rete ciclabile. La Giunta Provinciale di Bolzano nel 1994 decide la realizzazione di una rete ciclabile di 243 km entro 10 anni e nel 1995 in un convegno sulle reti ciclabili a nord e sud di Bolzano la FIAB (Federazione Italiana Amici della Bicicletta) presenta la Ciclopista del Sole (dal Brennero a Napoli), nonché una Ciclopista dell’Adige (dal passo Resia - confine con l’Austria - a Venezia). Dopo anni di discussione sul finanziamento della rete ciclabile nel 1996 viene approvata una legge provinciale che prevede la ripartizione del finanziamento tra Provincia e Comuni nella proporzione di 60/40.

Anno dopo anno la rete ciclabile provinciale di Bolzano cresce e si aggiungono continuamente alcuni Km di nuove piste ciclabili. Nel 1997 viene appaltato il primo lotto per il lavori della pista ciclabile Bolzano-Salorno ed è constatabile un cicloturismo sempre più intenso tra S. Candido e Lienz in Austria (il ritorno è organizzato in treno). Nel 1999 il Ministero dei Lavori Pubblici delibera il decreto n. 557 nel quale sono definite le caratteristiche tecniche per la costruzione di piste ciclabili a livello nazionale sostituendo alcune norme provinciali del 1991.

15 anni dopo la presentazione del progetto della pista ciclabile Bolzano-Salorno il VKE nell’ambito della Fiera del Tempo Libero dell’anno 2000 a Bolzano rammenta che la pista non è ancora pronta. Propone una valorizzazione delle piste ciclabili con punti di ristoro, fontanelle, ecc. distribuendo materiale informativo sulla situazione in altri paesi. Nell’ambito della fiera viene presentato anche il sito sulle piste ciclabili in Sudtirolo: www.theil.it.
 
Negli ultimi anni le Comunità Comprensoriali e i Comuni hanno presentato i relativi progetti esecutivi per tutta la rete ciclabile di interesse provinciale; di anno in anno vengono realizzati nuovi tratti di questa rete. Purtroppo la possibilità di percorrere la rete ciclabile dipende da alcuni tratti che rimangono i punti chiave non ancora risolti. Per la maggior parte questi tratti non dispongono di possibilità alternative se non lungo strade trafficate e molto pericolose. Un opuscolo in lingua tedesca sulla rete ciclabile attualmente percorribile è stato pubblicato  nel 2002 da Oswald Stimpfl e Winfried Theil (Bike Guide Südtirol).
Impressum   |    Privacy   |